Τελευταία ενημέρωση: 19 Αυγούστου 2026
Αυτή η σελίδα είναι μετάφραση του αγγλικού πρωτοτύπου. Αν βρεις διαφορά νοήματος ανάμεσα στα δύο κείμενα, ισχύει η ερμηνεία που είναι πιο ευνοϊκή για σένα. Δες το αγγλικό πρωτότυπο.
Αυτοί οι όροι είναι η συμφωνία ανάμεσα σε σένα και σε μένα για τη χρήση της Amyra. Τους έχω γράψει σε απλή γλώσσα επίτηδες — αν ένας όρος δεν είναι σαφής, δεν πρέπει να σε δεσμεύει.
Η Amyra δημιουργήθηκε και λειτουργεί από τον Laurentiu Theofanus, ατομικό επαγγελματία με έδρα την Κύπρο.
Ταχυδρομική διεύθυνση: Solomontos Fragkulidi 1, Kaimakli, 1025 Nicosia, Cyprus
Email: laurtheofanus@gmail.com
Απαντώ ο ίδιος στα αιτήματα υποστήριξης και απορρήτου σε αυτό το email. Δεν υπάρχει εταιρεία πίσω από την Amyra — είναι ένας άνθρωπος.
Η Amyra είναι ένα εργαλείο αυτοβοήθειας για ζευγάρια, βασισμένο στη θεραπεία σχέσεων. Σκοπός της είναι να βοηθά δύο ανθρώπους που νιώθουν ασφάλεια μεταξύ τους να συνδέονται από μέρα σε μέρα και να βρίσκουν τον δρόμο της επιστροφής μετά από έναν καβγά.
Η Amyra δεν είναι θεραπεία, δεν είναι συμβουλευτική, δεν είναι ιατρική ή ψυχική φροντίδα, και δεν είναι υπηρεσία κρίσης ή έκτακτης ανάγκης. Η χρήση της δεν δημιουργεί θεραπευτική σχέση με εμένα ή με οποιονδήποτε άλλον, και δεν υποκαθιστά την επαγγελματική βοήθεια. Αν δυσκολεύεσαι, απευθύνσου σε επαγγελματία ψυχικής υγείας.
Η Amyra είναι φτιαγμένη για σχέσεις όπου νιώθουν ασφάλεια και οι δύο πλευρές. Αν νιώθεις φόβο, έλεγχο, εξαναγκασμό ή ανασφάλεια, η Amyra δεν είναι το σωστό εργαλείο για την κατάστασή σου — και αυτό δεν είναι δικό σου λάθος. Δες Βοήθεια & Ασφάλεια. Σε επείγον περιστατικό, κάλεσε τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης.
Η Amyra είναι για ενήλικες. Πρέπει να είσαι τουλάχιστον 18 ετών για να τη χρησιμοποιήσεις, και χρησιμοποιώντας την το επιβεβαιώνεις.
Μετά από μια επανόρθωση, στον «Κύκλο μας», καθώς και στο ετήσιο ενθύμιο, η Amyra μπορεί να προσφέρει έναν σύντομο στοχασμό που είναι γραμμένος από τεχνητή νοημοσύνη (το Gemini της Google), όχι από άνθρωπο και όχι από θεραπευτή. Ό,τι στέλνεται πάει χωρίς ονόματα. Πάντα σου λέγεται πότε διαβάζεις έναν τέτοιο.
Μπορεί να είναι ατελής, ελλιπής ή απλώς λάθος. Δεν είναι επαγγελματική συμβουλή, και καμία απόφαση για τη σχέση σου, την υγεία σου ή την ασφάλειά σου δεν πρέπει να στηριχτεί σε αυτόν. Χρησιμοποίησε τη δική σου κρίση, και τους δικούς σου ανθρώπους.
Μη χρησιμοποιείς την Amyra για να παρενοχλήσεις, να απειλήσεις, να εξαναγκάσεις ή να βλάψεις άλλον άνθρωπο, για να παριστάνεις κάποιον άλλον, ή για οτιδήποτε παράνομο. Αν η Amyra χρησιμοποιηθεί έτσι, μπορώ να αναστείλω τον λογαριασμό, και όπου κάποιος κινδυνεύει μπορεί να έχω νομική υποχρέωση να ενεργήσω.
Η Amyra δοκιμάζεται δωρεάν. Για να συνεχίσεις να τη χρησιμοποιείς υπάρχει μία πληρωμή, μία φορά, που καλύπτει και τις δύο πλευρές — όχι συνδρομή. Τίποτα δεν ανανεώνεται και τίποτα δεν τελειώνει.
Όλες οι πληρωμές γίνονται μέσω του Google Play. Από ποιον αγοράζεις εξαρτάται από το πού μένεις:
Σε κάθε περίπτωση, η ίδια η εφαρμογή είναι δική μου ευθύνη — οι ενότητες 9 έως 11 παρακάτω είναι οι δεσμεύσεις μου απέναντί σου, όπου κι αν μένεις.
Αν δεν καταφέρεις να πάρεις επιστροφή χρημάτων μέσω του Google Play και πιστεύεις ότι τη δικαιούσαι, γράψε μου και θα το τακτοποιήσω απευθείας.
Όσα γράφετε εσύ και το ταίρι σου είναι όλο το νόημα της Amyra, οπότε να τι ακριβώς κάνω για να τα προστατέψω, με απλά λόγια:
Τι υπόσχομαι αν κάτι χαθεί. Αν το περιεχόμενό σου χαθεί ή αλλοιωθεί από δικό μου σφάλμα, θα προσπαθήσω να το επαναφέρω από αντίγραφο ασφαλείας, και θα σου πω ειλικρινά τι έγινε και τι μπόρεσα και τι δεν μπόρεσα να ανακτήσω. Αν δεν μπορώ να το επαναφέρω και έχεις πληρώσει, μπορείς να ζητήσεις πλήρη επιστροφή όσων πλήρωσες και θα στα δώσω, όσος καιρός κι αν έχει περάσει από την αγορά.
Δεν μπορώ να υποσχεθώ ότι δεδομένα δεν χάνονται ποτέ. Καμία υπηρεσία δεν μπορεί. Αυτό που μπορώ να υποσχεθώ είναι η φροντίδα που περιγράφεται παραπάνω, μια ειλικρινής απάντηση, και τα χρήματά σου πίσω αν σε απογοήτευσα.
Υπόσχομαι να παρέχω την Amyra με εύλογη επιμέλεια και δεξιότητα, να την περιγράφω ειλικρινά, και να διορθώνω μέσα σε εύλογο χρόνο τα σφάλματα που είναι δικά μου να διορθώσω.
Δεν μπορώ να υποσχεθώ ότι η Amyra θα είναι πάντα διαθέσιμη και αδιάκοπη, ότι θα είναι χωρίς κανένα σφάλμα, ή ότι θα δουλεύει σε κάθε συσκευή. Κομμάτια της Amyra εξαρτώνται από υπηρεσίες που δεν ελέγχω — Google Play, Firebase, Gemini, και τις ειδοποιήσεις του τηλεφώνου σου — και αυτά μπορούν να αστοχήσουν ή να αλλάξουν.
Δεν δίνω καμία απολύτως υπόσχεση για αποτελέσματα. Η Amyra δεν μπορεί να επανορθώσει μια σχέση, και τίποτα εδώ δεν είναι πρόβλεψη για τη δική σου.
Τίποτα σε αυτή την ενότητα δεν σου αφαιρεί δικαιώματα που σου δίνει η νομοθεσία προστασίας του καταναλωτή. Αν η χώρα σου σου δίνει δικαίωμα επισκευής, αντικατάστασης, μείωσης τιμής ή επιστροφής χρημάτων για ψηφιακό περιεχόμενο που δεν λειτουργεί όπως περιγράφεται, το κρατάς ακέραιο.
Κάποιες ευθύνες δεν μπορούν να περιοριστούν από καμία συμφωνία, και δεν προσπαθώ να τις περιορίσω. Τίποτα σε αυτούς τους όρους δεν αποκλείει ούτε περιορίζει την ευθύνη μου για:
Πέρα από αυτά, και μόνο στον βαθμό που ο νόμος το επιτρέπει: ευθύνομαι για ζημία που είναι εύλογα προβλέψιμο αποτέλεσμα του ότι παραβίασα αυτούς τους όρους ή δεν έδειξα εύλογη επιμέλεια. Δεν ευθύνομαι για ζημία που δεν ήταν εύλογα προβλέψιμη, για ζημία από κάτι πραγματικά εκτός του ελέγχου μου, ούτε για αποφάσεις που παίρνεις για τη σχέση σου ή για τη ζωή σου.
Όπου η ευθύνη μου μπορεί νόμιμα να περιοριστεί, περιορίζεται στο μεγαλύτερο από τα δύο: το ποσό που πλήρωσες για την Amyra ή 50 €.
Γράψε μου πρώτα στο laurtheofanus@gmail.com. Διαβάζω κάθε μήνυμα ο ίδιος και θα απαντήσω. Τα περισσότερα διορθώνονται γρήγορα.
Αν δεν λυθεί έτσι, κρατάς κάθε δικαίωμα που σου δίνει ο νόμος της χώρας όπου μένεις, μαζί με το δικαίωμα να προσφύγεις στην εθνική αρχή προστασίας καταναλωτή. Αυτοί οι όροι δεν σου το στερούν ποτέ.
Η Amyra θα αλλάζει με τον καιρό — λειτουργίες μπορεί να προστεθούν, να αλλάξουν ή να αποσυρθούν. Αν αλλάξω αυτούς τους όρους με τρόπο που σε επηρεάζει ουσιωδώς, θα δεις μια ειδοποίηση μέσα στην εφαρμογή πριν η αλλαγή ισχύσει για σένα, και η ημερομηνία στην κορυφή αυτής της σελίδας θα αλλάξει. Αν δεν δέχεσαι μια αλλαγή, μπορείς να σταματήσεις να χρησιμοποιείς την Amyra και να διαγράψεις τα δεδομένα σου.
Μπορείς να σταματήσεις να χρησιμοποιείς την Amyra όποτε θέλεις και να διαγράψεις τα δεδομένα σου μέσα από την εφαρμογή. Μπορώ να αναστείλω έναν λογαριασμό που χρησιμοποιείται για να βλάψει κάποιον ή για να παραβιάσει αυτούς τους όρους.
Αυτοί οι όροι διέπονται από το δίκαιο της Κύπρου. Αν μένεις σε άλλη χώρα της ΕΕ ή στο Ηνωμένο Βασίλειο, αυτό δεν σου στερεί την προστασία των αναγκαστικού δικαίου κανόνων προστασίας του καταναλωτή της δικής σου χώρας, και μπορείς να προσφύγεις στα δικαστήρια της χώρας σου.