最后更新：2026 年 8 月 19 日
本页是英文原文的译本。如果两者的意思有出入，以对你更有利的解释为准。查看英文原文。
这些条款是你和我之间关于使用 Amyra 的约定。我是刻意用平实的语言写的——如果某一条讲不清楚，它就不该约束你。
Amyra 由 Laurentiu Theofanus 制作并运营，他是一位在塞浦路斯的个体经营者。
通信地址：Solomontos Fragkulidi 1, Kaimakli, 1025 Nicosia, Cyprus
电子邮件：laurtheofanus@gmail.com
这个邮箱里的支持与隐私请求，都是我本人回复的。Amyra 背后没有公司——只有一个人。
Amyra 是一款面向伴侣的自助工具，以伴侣治疗为依据。它想帮助两个彼此感到安全的人，在日常里保持连接，并在争吵之后找到回到彼此身边的路。
Amyra 不是心理治疗，不是心理咨询，不是医疗或精神健康诊治，也不是危机或紧急服务。使用它不会与我或任何人建立治疗关系，它也不能替代专业帮助。如果你正难受，请与合格的心理健康专业人员谈一谈。
Amyra 是为双方都感到安全的关系而做的。如果你感到害怕、被控制、被胁迫或不安全，那么对你的处境来说 Amyra 并不是合适的工具——而这不是你的错。请查看帮助与安全。遇到紧急情况，请联系当地的紧急服务。
Amyra 面向成年人。使用它你必须至少年满 18 岁，使用本身即表示你确认这一点。
在一次修复之后、在「我们的循环」里，以及在年度纪念里，Amyra 可能会给出一段简短的回应，它是由人工智能写的（Google 的 Gemini），不是由人写的，也不是由治疗师写的。发送出去的内容不含姓名。你在读这样一段文字时，我们总会告诉你。
它可能并不完美、并不完整，或者干脆是错的。它不是专业建议，关于你的关系、你的健康或你的安全的任何决定，都不该建立在它之上。请用你自己的判断，也请依靠你自己身边的人。
请不要用 Amyra 去骚扰、威胁、胁迫或伤害他人，不要冒充别人，也不要做任何违法的事。如果 Amyra 被这样使用，我可以暂停该账户；在有人处于危险中的情况下，我可能负有依法采取行动的义务。
Amyra 可以免费试用。要继续使用，需要一次付费，只此一次，覆盖你们两个人——不是订阅。没有续订，也不会到期。
所有付款都通过 Google Play 完成。你向谁购买，取决于你住在哪里：
无论哪一种情况，应用本身由我负责——下面第 9 至 11 节是我对你的承诺，无论你住在哪里。
如果你无法通过 Google Play 拿到退款，而你认为自己有权得到，请写信给我，我会直接处理。
你和对方写下的东西，就是 Amyra 的全部意义。所以，用最直白的话说，我为保护它们做了这些：
如果有东西丢失，我承诺什么。如果你的内容因为我这边的过失而丢失或损坏，我会尝试从备份中恢复，并且如实告诉你发生了什么、我能恢复什么、不能恢复什么。如果我无法恢复，而你已经付过费，你可以要求全额退还你所支付的金额，我就退给你，无论购买过去了多久。
我不能承诺数据永远不会丢失。没有任何服务能做到。我能承诺的，是上面描述的这份用心，一个诚实的答复，以及在我辜负了你时把钱退给你。
我承诺以合理的谨慎和技能提供 Amyra，诚实地描述它，并在合理时间内修好该由我修的故障。
我不能承诺 Amyra 始终可用且不中断，不能承诺它没有任何缺陷，也不能承诺它在每一台设备上都能运行。Amyra 的一部分依赖于我无法控制的服务——Google Play、Firebase、Gemini，以及你手机的通知——它们可能故障或改变。
关于结果，我什么都不承诺。Amyra 无法修复一段关系，这里写的任何内容都不是对你们关系的预测。
本节的任何内容都不会剥夺法律赋予你的消费者权利。如果你所在国家就"与描述不符的数字内容"给予你要求修复、更换、减价或退款的权利，你完整地保留该权利。
有些责任是任何约定都不能限制的，我也不试图去限制。本条款中的任何内容，都不排除或限制我就以下情形承担的责任：
除此之外，并且仅在法律允许的范围内：对于我违反本条款或未尽合理注意所造成的、可合理预见的损失，我承担责任。对于并非可合理预见的损失，对于真正超出我控制范围的原因所造成的损失，以及对于你就自己的关系或人生所做的决定，我不承担责任。
在法律允许对我的责任设定上限的范围内，上限为以下两者中的较高者：你为 Amyra 支付的金额或 50 €。
请先写信给我：laurtheofanus@gmail.com。每一封信我都亲自读，而且我会回复。大多数事情都能很快解决。
如果这样仍未解决，你依然保有你居住国法律赋予你的一切权利，包括向本国消费者主管机构投诉的权利。这些条款绝不会让你失去这项权利。
Amyra 会随时间改变——功能可能新增、调整或移除。如果我以对你有实质影响的方式修改这些条款，在变更对你生效之前，你会在应用内看到提示，本页顶部的日期也会随之改变。如果你不接受某项变更，你可以停止使用 Amyra 并删除你的数据。
你随时可以停止使用 Amyra，并在应用内删除你的数据。如果某个账户被用来伤害他人或违反这些条款，我可以将其暂停。
这些条款受塞浦路斯法律管辖。如果你作为消费者住在欧盟其他国家或英国，这并不剥夺你所在国强制性消费者法律的保护，你也可以在自己国家的法院提起诉讼。